„Aš nesu ragana“: kaip satyra apie misogiją keičia Zambijos kino industriją

Pasakojimo paukštis



2016 m. rugsėjo mėnesio filmų premjera

Zambijos ir valų režisieriaus Rungano Nyoni provokuojanti satyra „Aš nesu ragana“, daug kartų giriama, kai pasirodė premjera 2017 m. Kanų festivalyje, tačiau, tęsiant ekranizaciją visame pasaulyje, daugeliui auditorijos liko painiava. Filmo įvykiai sukasi apie jauną merginą, nuteistą kalėti iki gyvos galvos valstybinėje raganų stovykloje, o Nyoni tai įsivaizdavo kaip tamsią komediją, apimančią šalies misogyny istoriją.

„Mano filmas yra tarsi pokštas apie mano kultūrą, dėl kurio, manau, visi galime kartu juoktis, kol supratau, kad šis supratimas nebuvo gana universalus“, - sakė ji neseniai vykusiame interviu. „Atliekant atrankas, dažniausiai visoje Europoje ir Šiaurės Amerikoje, man atsitiko, kad auditorija iš tikrųjų ne juokauja.“ Kai kurios auditorijos atsiprašys už juoką iš tam tikrų dalių, „galbūt jaučiasi taip, tarsi jas pramuštų juokdamiesi iš afrikiečių tam tikra bėda “, - sakė ji. „Panašu, kad turėjau duoti jiems leidimą juoktis“.



„Raganoje“, kai aštuonerių metų Shula (Maggie Mulubwa) pasirodo vieni ir nepastebėti Zambijos kaime, vietiniai gyventojai įtaria. Nedidelis incidentas paaštrėja iki visiško raganų teismo, kuriame ji buvo pripažinta kalta ir išsiųsta į minėtą stovyklą, kur pririšta prie ilgo balto kaspino ir pasakyta, kad ji bus paversta ožka, jei bandys pabėgti. Dienoms bėgant, Shula pradeda įsikurti savo naujoje bendruomenėje, kol bus priversta priimti sunkų sprendimą - atsisakyti gyvenimo raganų stovykloje ar pasikėsinti į laisvę.

“; Vienas iš filmų, kuriuos norėjau, kad mano įgula žiūrėtų prieš mums pradedant gaminti, buvo ‘ dr. Nepažįstami, ’; “- sakė Nyoni. „Kubrickas šio filmo atidarymo metu pateikė atsakomybės atsisakymą, kad įspėtų auditoriją, kad tai, ką jie ketino žiūrėti, nėra realu. Galvojau apie filmo pradžioje pateikti atsakomybės atsisakymą, tačiau persigalvojau. Aš noriu, kad klausytojai suprastų, jog filmas yra tikrojo gyvenimo perdėtas dalykas. “Ji turėjo omenyje keletą labai konkrečių tikslų. „Aš kvestionuoju neišmanymą, kuris suteikia gyvybę absurdams, nukreiptiems į žmones pagal klasę ar lytį“, - sakė ji. „Dažniausiai raganavimu kaltinamos vyresnio amžiaus moterys. Ir, kaip matau, nėra prasmės bijoti apie tai kalbėti atvirai, taip pat nematau priežasties nesmerkti šios siaubingos, kvailai išnaudojamos praktikos “.

Siekdamas praplėsti žinią, režisierius pasirinko filme neminėti Zambijos. Nyoni sakė norinti, kad auditorija imtųsi grumtis su savo filmo interpretacijomis, o ne kad jo idėjos būtų pernelyg akivaizdžios. Iš esmės ji sukūrė filmą, kurį norėtų pažiūrėti, ir, tikiuosi, kiti įvertins, tačiau ji nėra labai susirūpinusi dėl to, ar tai padarys. Nenuostabu, kad graikų kino režisierius Yorgosas Lanthimosas įvardija kaip savo mėgstamiausią dirbantį režisierių, cituodamas jo atsisakymą palengvinti žiūrovus jo pasauliuose. “; Man patinka jo absurdo vartojimas ir tai, kaip jis kuria filmus, kurių iš tikrųjų mes dar nelabai matėme anksčiau, ”; Nyonis pasakė.

Gimusi Zambijoje ir užaugusi Velse, Nyoni baigė Centrinį Saint Martinsą - Londono menų universitetą ir įgijo vaidybos magistro laipsnį, tačiau pati išmokė kurti filmus. Paauglystėje Nyoni ėmė smalsėti, kaip saviraiškos forma, kai ji pradėjo domėtis daugiausia Europos kino kūrėjų darbais, tokiais kaip Thomas Vinterberg „Šventė“ (1998) - vienas mėgstamiausių jos filmų. visą laiką - ir Michaelio Haneke'o ankstesni darbai. „Aš esu didžiulis Haneke gerbėjas, ypač kai jis rašo apie baltąją buržuaziją“, - sakė Nyoni. „Mane žavi, kaip jis gali priversti mane jausti žmones, su kuriais neturiu nieko bendra“.

Ji imtųsi tobulinti ir tobulinti savo pasitikėjimo savimi stilių, režisuodama keletą šortų, kurie buvo parodyti daugiau nei 400 tarptautinių kino festivalių, įskaitant Kanus ir Torontą. 2013 m. Ji dalyvavo Kanų kino teatre „Cinéfondation Residence“, skirtoje jauniems užsienio režisieriams, kuriantiems savo pirmąjį ar antrąjį vaidybinius filmus, kurdama „Raganą“, pradėjo kurti „Raganą“.

Nufilmuotas per šešias savaites 2016 m. Rudenį aplink Zambijos sostinę Lusaką, filme buvo rodomi neprofesionalių aktorių iš visos šalies atstovai, vadovaujami devynerių metų Mulubwa. Apie šiurkštų kirpimą „Cannes Directors“ „Fortnight“ meno vadovas Edouardas Waintropas atkreipė dėmesį į atrankos proceso pabaigą. Keletas Zambijos filmų anksčiau buvo vaidinami festivalyje, o naujienos paskatino mažiau nei šalies prezidentą Edgarą Lungu paskelbti nacionalinį sveikinimo komunikatą filmui ir jo režisieriui. Tai buvo pirmoji šalis su ribota kino istorija. Dabar, iš dalies dėka dėmesio „raganai“, daroma pažanga atnaujinta kino pramonės politika, kuri dar nebuvo įgyvendinta.

„Aš nesu ragana“

Zambijos nacionalinė menų taryba (NAC) paskelbė pareiškimą, kuriame gyrė filmo dėmesį į jo vietinę bendruomenę. „Kiti kritikai sakys, kad filmas sulaukia pripažinimo iš užsienio, nes prodiuseris yra užsienyje gyvenantis zambietis“, - rašoma pranešime, „bet greitai pasakysime, kad tas pats užsienyje gyvenantis prodiuseris yra zambietis, sukūręs vietinę Zambijos istoriją. , pasakoja vietiniai Zambijos aktoriai, kurių pagrindinė filmo scena yra vietinė zambų kalba - Bemba. “

Šalies istorijos ekspertai sutinka, įskaitant Henriką B. J. Phiri, Zambijos aktorių, kuris vaidina pagrindinį vaidmenį filme, taip pat yra Zambijos istorikas. „Mūsų kino pramonė atsirado 70-ųjų pradžioje“, - sakė jis interviu el. Paštu. „Britai pristatė kiną savo buvusiose kolonijose, ir ten padaryta tam tikra pažanga po kolonijinės kolonijos. Tačiau dėl oficialaus kino mandato ir infrastruktūros trūkumo vietos pramonė greitai žlugo ir užleido vietą vakarietiškiems filmams. “

gyvenimas su žmogžudyste

Tuo metu Nigerija aplenkė Afrikos kino rinką. Vėliau Nacionalinė žiniasklaidos meno asociacija šiek tiek stengėsi plėtoti nacionalinę kino politiką Zambijoje, tačiau nepadarė didelės pažangos. „Iš dalies dėl„ Aš nesu ragana “, kuris yra pats didžiausias Zambijoje gimęs režisieriaus filmas, kurio biudžetas ir sėkmė yra filmas ir sėkmė, ekspozicijos ir pagyrų dėka vyriausybė dabar nusprendė imtis veiksmų dėl: ilgai lauktos filmų iniciatyvos “, - sakė Phiri.

Nyoni tikrai vertina filmo poveikį, nors ir nesiryžta apibūdinti savo filmo kaip Zambijos kino gelbėtojo. „Filmai buvo kuriami ilgai prieš„ raganą “Zambijoje ir bus kuriami ilgai - su vyriausybės ar bet kurio kito palaikymu ar be jo“, - sakė ji. „Man labai nemalonu, kai skelbiu, kad tai, kas iš esmės yra britų sukurtas filmas, Zambijoje įvykdė tai, kas jau buvo kūriniuose ir būtų įvykę bet kokiu atveju, nesvarbu, ar filmas buvo sėkmingas, ar ne.“

Dėl to, kas bus kitas režisierius: Ji labai nori režisuoti televiziją ir teigė, kad jį ypač domina „Amazonės“ „Saulėlydžio zonos“, kurią Jordanas Peele kuria studijai, perkrovimas.

„Visi filmai, kuriuos myliu, yra tie, kurie kontroliavo savo darbą“, - sakė Nyoni. „Aš norėčiau, kad aš galėčiau nuo pat pradžių diktuoti, kas vyksta su kiekvienu projektu. Taip pat noriu sugebėti išreikšti save skirtingais žanrais. Bet aš norėčiau pasakyti: „Štai kaip tai bus padaryta“ ir viskas padaryta “.

„Aš nesu ragana“ dabar vaidina ribotą teatro laidą.



Top Straipsniai

Kategorija

Apžvalga

Funkcijos

Žinios

Televizija

Įrankių Rinkinys

Filmas

Festivaliai

Atsiliepimai

Apdovanojimai

Kasa

Interviu

Paspaudimai

Sąrašai

Kompiuteriniai Žaidimai

Podcast'as

Prekės Ženklo Turinys

Apdovanojimai Sezono Dėmesio Centre

Filmas Sunkvežimis

Įtakos Davėjai

Filmas

Televizija

Apdovanojimai

žinios

Kita